Datenschutzerklärung Website
Wie wir Personendaten auf unseren Websites bearbeiten – Analyse, Formulare, Newsletter und KI-Chat.
Version 2.3 · Stand 03. Oktober 2026
Anbieter / Verantwortlicher
Power Manufaktur GmbH, UID CHE-153.237.765, Mettenwilstrasse 1, 6203 Sempach Station, Schweiz. Datenschutzverantwortlicher: Heinz Süess, info@powermanufaktur.com. Der Sitz der Gesellschaft ist in der Schweiz; wir bedienen Unternehmen und öffentliche Stellen im gesamten DACH-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz).
Diese Erklärung gilt ausschliesslich für unsere Websites www.power-ims.com, www.powermanufaktur.com, www.power-copilot.com und www.power-vibecoding.com. Für die Websites ist die Power Manufaktur GmbH Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Ziff. 7 DSGVO bzw. DSG.
Nicht Gegenstand dieser Erklärung ist die Nutzung der Software-Produkte der Produktfamilie Power IMS. Dafür gilt der separate Datenschutzhinweis für die Power-IMS-Apps; dort ist die Power Manufaktur GmbH Auftragsverarbeiterin der Kundenorganisation, und es gilt zusätzlich der AVV. Die hier beschriebenen Verarbeitungen (Analyse, Newsletter, Formulare, KI-Chat, Terminbuchung) finden in keiner Kundeninstallation statt.
1. Welche Daten wir auf der Website bearbeiten
1.1 Server- und Edge-Logs
IP-Adresse (gekürzt gespeichert, soweit möglich), Zeitpunkt, angefragte Ressource, Referrer, User-Agent. Zweck: Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer 30 Tage.
1.2 Google Analytics 4 (Mess-ID G-PYKQGEZSJ9)
Wir setzen GA4 nur, wenn Sie im Cookie-Banner in Analyse-Cookies einwilligen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Verarbeitet werden pseudonyme Kennungen (Client-ID), gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, Referrer, ungefährer Standort auf Länder-/Regionsebene, Gerät und Browser.
Wir nutzen Google Consent Mode v2: Vor einer Einwilligung werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt und nur einwilligungsfreie, aggregierte Signale ohne Kennungen übermittelt. IP-Anonymisierung ist aktiv, Google-Signale und Werbefunktionen sind deaktiviert. Speicherdauer der Ereignisdaten: 14 Monate. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 DSG); Widerruf jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. die Standardvertragsklauseln.
1.3 Google Ads (Conversion-Tag AW-16829430322)
Zur Messung der Werbewirkung setzen wir Google Ads mit dem Conversion-Tag AW-16829430322 ein; die Einbindung erfolgt gemeinsam mit GA4 über gtag.js. Erfasst werden Conversion-Ereignisse (z. B. abgeschickte Formulare, Terminbuchungen) sowie pseudonyme Kennungen aus dem Cookie `_gcl_au`. Das Tag wird ausschliesslich nach Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies geladen; bei «Nur notwendige» bleibt es deaktiviert. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 DSG).
1.4 Newsletter
E-Mail-Adresse, optional Name und Firma, Zeitpunkt und IP der Anmeldung sowie der Bestätigung (Double-Opt-in). Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Klick auf den Bestätigungslink werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Der Link ist 14 Tage gültig; erfolgt keine Bestätigung, werden die Daten automatisch gelöscht. Die Anmeldedaten werden an unser zentrales Marketing-System der Power Manufaktur GmbH übermittelt. Rechtsgrundlage: Einwilligung. Abmeldung jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Mail an info@powermanufaktur.com; danach speichern wir die Abmeldung zum Nachweis.
1.5 Kontakt- und Demoanfragen
Name, Firma, E-Mail, Telefon, Nachricht. Zweck: Beantwortung und Vertragsanbahnung. Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b / lit. f. Aufbewahrung bis 24 Monate nach letztem Kontakt.
1.6 Offerten-Generator
Firmen- und Kontaktangaben, gewählte Module, Nutzerzahlen, Währung. Die Offerte wird als PDF erstellt und per E-Mail zugestellt; zur Angebots- und Kundenverwaltung übermitteln wir die Angaben an unser Geschäftssystem MOCO (mocoapp, Deutschland/EU). Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b.
1.7 KI-Chat (Maskottchen)
Ihre Chat-Eingaben werden zur Beantwortung an das Lovable AI Gateway (Google-Gemini-Modell) übermittelt. Bitte geben Sie dort keine Personendaten Dritter oder vertraulichen Inhalte ein. Es erfolgt keine dauerhafte Speicherung der Konversation über die Sitzung hinaus und keine Nutzung zum Modelltraining. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer schnellen Auskunft (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
1.8 Terminbuchung
Beim Klick auf «Termin vereinbaren» werden Sie zu unserem Buchungsdienst weitergeleitet; dort gelten zusätzlich dessen Datenschutzhinweise. Wir erhalten Name, E-Mail, gewünschten Termin und Ihre Angaben zum Anliegen.
1.9 Cookies und ähnliche Technologien
Technisch notwendige Cookies (Sprachwahl, Consent-Entscheid) setzen wir ohne Einwilligung; Analyse- und Marketing-Cookies ausschliesslich mit Ihrer Einwilligung. Folgende Cookies können gesetzt werden:
| Cookie | Zweck | Kategorie | Dauer |
|---|---|---|---|
| pm-ims-cookie-consent | Speichert Ihre Cookie-Einstellungen | notwendig | 6 Monate |
| i18nextLng | Speichert Ihre Sprachauswahl | notwendig | 1 Jahr |
| _ga / _ga_* | Google Analytics 4, Besucherstatistik | Analyse | bis 2 Jahre |
| _gid | Google Analytics, Besucherunterscheidung | Analyse | 24 Stunden |
| _gat | Google Analytics, Anfragedrosselung | Analyse | 1 Minute |
| _gcl_au | Google Ads, Conversion-Linker | Marketing | bis 3 Monate |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer oder über Ihre Browsereinstellungen widerrufen.
1.10 Datenschutz von Kindern
Unsere Websites und Dienste richten sich an Unternehmen und nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Werden wir auf eine solche Erhebung aufmerksam, löschen wir die Daten umgehend.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage DSGVO | DSG |
|---|---|---|
| Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) | überwiegendes Interesse |
| Website-Analyse (GA4) | Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) | Einwilligung |
| Werbewirkungsmessung (Google Ads Conversion-Tag) | Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) | Einwilligung |
| Newsletter | Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) | Einwilligung |
| Kontakt-, Demo- und Testanfragen | Art. 6 Abs. 1 lit. b / lit. f | Vertragserfüllung |
| Offertenerstellung und Kundenverwaltung | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Vertragserfüllung |
| KI-Chat auf der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. f | überwiegendes Interesse |
3. Empfänger und Auftragsverarbeiter der Website
| Dienstleister | Leistung | Verarbeitungsregion |
|---|---|---|
| Google Ireland Limited | Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung) | EU, Übermittlung in die USA möglich |
| Google Ireland Limited | Google Ads Conversion-Messung (nur mit Einwilligung) | EU, Übermittlung in die USA möglich |
| Lovable (Hosting, Edge-Funktionen, AI Gateway mit Google Gemini) | Website-Hosting, Formularverarbeitung, KI-Chat | Europa (Irland) / USA |
| Resend | Versand von Kontakt-, Offerten- und Newsletter-E-Mails | USA (DPA / EU-Standardvertragsklauseln) |
| MOCO (mocoapp) | Offerten-, Kunden- und Auftragsverwaltung | Deutschland / EU |
Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
4. Bekanntgabe ins Ausland
Soweit Daten ausserhalb der Schweiz oder des EWR bearbeitet werden, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf die EU-Standardvertragsklauseln (in der von der Schweiz anerkannten Fassung) samt ergänzenden Schutzmassnahmen (Verschlüsselung in Übertragung und Ruhe, Zugriffsbeschränkungen, Datenminimierung).
5. Aufbewahrung und Löschung
| Datenkategorie | Dauer |
|---|---|
| Server- und Edge-Logs | 30 Tage |
| Google-Analytics-Ereignisdaten (nur mit Einwilligung) | 14 Monate |
| Google-Ads-Conversion-Cookie (_gcl_au, nur mit Einwilligung) | bis 3 Monate |
| Consent-Entscheid im Browser | 6 Monate |
| Newsletter-Anmeldedaten | bis zur Abmeldung; Abmeldenachweis danach |
| Kontakt- und Demoanfragen | bis 24 Monate nach letztem Kontakt |
| Offertdaten in MOCO | 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung) |
| KI-Chat-Eingaben | keine Speicherung über die Sitzung hinaus |
6. Sicherheit
Transportverschlüsselung (TLS) für alle Seitenaufrufe und Formulare, Zugriffsbeschränkung auf die Verarbeitungssysteme, serverseitige Validierung der Formulareingaben, Protokollierung sicherheitsrelevanter Fehler.
7. Rechte der betroffenen Personen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen. Anfragen an info@powermanufaktur.com.
Beschwerderecht: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Bern, sowie – im Anwendungsbereich der DSGVO – bei der zuständigen Aufsichtsbehörde des Wohnsitz- oder Arbeitsorts.
Wir sind in der Schweiz ansässig und bedienen Unternehmen, öffentliche Stellen und Organisationen im gesamten DACH-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz). Die Websites richten sich an Nutzerinnen im gesamten DACH-Raum; sie sind nicht auf ausschliesslich schweizerische Nutzerinnen beschränkt. Soweit wir gelegentlich Kundinnen im EWR bedienen, erfolgt dies nicht systematisch und in einem Umfang, der die Bestellung eines EU-Vertreters nach Art. 27 DSGVO erforderlich machen würde.
8. Weitere Dokumente
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen. Massgebend ist die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.